051 3894 5808
0915 435 6018
دهکده وب
طراحی سایت » طراحی سایت » انواع طراحی سایت » طراحی سایت چند زبانه
طراحی سایت چند زبانه
انواع طراحی سایت, بهبود کسب و کار, طراحی سایت 15 نوامبر 2018

طراحی سایت چند زبانه

پرستو بخشی پرستو بخشی

طراحی سایت چند زبانه

طراحی سایت چند زبانه

گسترش روابط تجاری با دیگر کشور های دنیا و برقراری ارتباط بهتر با مخاطبین غیر فارسی‌ زبان، نیازمند طراحی سایت چند زبانه است . شرکت های تجاری برای ارتباط با برند های بین المللی که کالای خود را از آن ها خریده و وارد می کنند، همچنین معدود شرکت‌ های صادر کننده، برای معرفی بهتر محصولات خود در بین مخاطبین خارجی و همین طور، دانشگاه‌ ها و موسسات دولتی، برای ارتباط بهتر با همتایان خارجی خود یا همکاران بین المللی، نیازمند طراحی سایت چند زبانه هستند .

نکته ای مهم در طراحی سایت چند زبانه

یکی از موارد مهمی که در طراحی سایت چند زبانه باید مورد تصمیم‌ گیری قرار گیرد مسیر وب سایت چند زبانه است . سایت های چند زبانه را می توان در ساب دامین یا ساب دایرکتوری راه اندازی کرد . که هر کدام از آن ها مزایا و معایبی دارند . برای تصمیم گیری در این مورد می توانید از مشاوره رایگان کارشناسان دهکده وب بهره مند شوید و یا این مطلب را مطالعه نمایید .

نا گفته نماند که هر یک از روش‌ های فوق ممکن است مزایا و معایبی داشته باشد . مهم‌ ترین عاملی که ممکن است در این مسیر مورد توجه قرار گیرد، اثر زیر دامنه یا زیر شاخه در سئو سایت است . برخی تحلیل‌ ها نشان داده که قرار گیری سایت در زیر شاخه اثرات مثبتی روی بهبود جایگاه سایت و بهینه‌ سازی موتور جستجو در پی دارد .

انواع ابزار طراحی سایت چند زبانه

انتخاب روش و ابزار مناسب برای طراحی سایت‌ های چند زبانه نه تنها در بخش محتوا بلکه در سایر کاربرد های وب سایت یا پورتال مانند فروشگاه اینترنتی، خبرنامه و بسیاری بخش‌ های دیگر باید با بررسی کامل دقت زیاد صورت پذیرد .

طراحی سایت‌ چند زبانه با استفاده از انواع سیستم‌ های مدیریت محتوا مانند وردپرس، جوملا و دروپال امکان‌ پذیر است . همچنین بسیاری از فریم‌ ورک‌ های php مانند لاراول، امکاناتی برای برنامه‌ نویسی سیستم‌ های چند زبانه در اختیار برنامه‌ نویسان قرار می‌ دهند .

چه افزونه ای می تواند در طراحی سایت چند زبانه کمک کند ؟

یکی از این افزونه ها که می تواند به چند زبانه کردن سایت شما کمک کند افزونه ای به نام wpml است . این افزونه با اضافه کردن فیلد هایی امکان چندین زبانه کردن سایت را به شما می دهد . این افزونه امکان استفاده از ۴۰ زبان دنیا را امکان پذیر می کند و کاربر فقط کافی است با کلیک روی زبان مورد نیاز خودش سایت را با آن زبان مشاهده کند .

می توان گفت این افزونه بهترین افزونه برای چند زبانه کردن یک سایت است . هم چنین این افزونه یک مترجم عالی متن است که به شما پیشنهاد هایی را برای ترجمه کلید واژه هایتان را می دهد .

طراحی سایت چند زبانه

قابلیت های اصلی افزونه ی wpml

  1. می توانید بدون این که نیاز به کد نویسی خیلی زیادی داشته باشید سایت خود را کد نویسی کنید
  2. می توانید برای هرکدام از زبان ها مدیریت جداگانه و منظمی داشته باشید
  3. می توانید با قالب های خودتان و در محیط مدیریتی آن ها چند زبانه را مدیریت کنید
  4. امکان آپدیت دارید و با گذشت زمان از امکانات آن استفاده کنید
  5. با این که خیلی افزونه ها هنوز از فارسی به صورت کامل پشتیبانی نمی کنند ولی این افزونه کاملا از فارسی پشتیبانی می کند
  6. این افزونه با تمام نسخه های وردپرس سازگار است
  7. می توانید بر روی هر قالبی که به صورت استاندارد طراحی گردیده است این افزونه را اجرا کنید
  8. می توانید مطالب سایت خودتان را به صورت حرفه ای و اختصاصی ترجمه کنید
  9. می توانید ترجمه های خود را داخل دیتابیس ذخیره و آن را فراخوانی کنید و مجددا ازش استفاده کنید
  10. شما می توانید با این افزونه هر تعداد که نیاز داشته باشید زبان به سایت خود اضافه کنید
  11. شما می توانید برچسب ها و دسته بندی ها و طبقه بندی هایی که برای سایت خودتان تعریف کرده اید را ترجمه کنید
  12. قابلیت تعیین سطوح دسترسی به افرادی که وارد پنل می شوند و این که چه کسانی می توانند ترجمه را انجام دهند
  13. قابلیت گذاشتن لوگو در هر کدام از زبان های سایت به صورت جداگانه
  14. و بسیاری از قابلیت های دیگر…

چه زبان هایی در طراحی سایت چند زبانه اهمیت بیشتری دارند ؟

این که بخواهید زبان دوم سایت شما چه زبانی قرار گیرد، این بستگی به نیاز و بازدید کنندگان سایت شما دارد ولی اکثر سایت های چند زبانه به علت بین المللی بودن زبان انگلیسی آن را به عنوان زبان دوم سایت خود انتخاب می کنند . توجه داشته باشید زمانی که از سایت با زبان دیگری استفاده می کنید حتما ترجمه های متن سایت باید روان، بدون هیچ گونه اشتباه املایی بوده و خواننده را به خود جذب کند .

حال اگر برای طراحی سایت چند زبانه خود قدمی بر نداشته اید، لطفا با شماره تلفن های موجود در وب سایت دهکده وب تماس بگیرید . ما در شرکت طراحی و توسعه ی سایت دهکده وب با تیم پشتیبانی و مشاوره ی خود اماده ی کمک به شما هستیم .

از زمانی که برای مطالعه ی این مقاله گذاشتید از شما ممنونیم . اگر از مطالب لذت برده اید به دیگر مقالات ما در زمینه طراحی سایت و سئوی سایت سر بزنید . همچنین اگر مطالب برای شما مفید بود از شما درخواست میکنیم تا ان را با دوستانتان نیز به اشتراک بگذارید .

به اشتراک بگذارید!
پرستو بخشی

پرستو بخشی

پیشنهاد میکنیم مطالب زیر را هم بخوانید.

هنوز دیدگاهی ثبت نشده!

دیدگاه خود را درباره این مطلب ارسال کنید!

خبرنامه دهکده وب

در خبرنامه دهکده وب عضو شوید و مطالب مفید را در ایمیل خود دریافت کنید.